Kesä rientää kohti viilenevää syksyä. Vielä on kuitenkin aurinkoisia päiviä jäljellä. Koirat ovat olleet pahimmat helteet sisällä ilmastoidussa viileydessä. Jos yritti houkutella niitä kävelylle, ne katsoivat kuin sanoen: "mene Sinä vain jos Sinulla on jotain asiaa tuonne leivinuuniin". Vappu ja Siiri saivat ansaitsemansa ammattimaisen turkinsiivouksen ja nyt on jo ehditty kasvattaa kunnollinen peruskarva uudelleen - myös Aiko - joten talvi voi huoletta tulla.

Lepo on aina paikallaan. Hetken voi toteuttaa vaikka ihmisen sängyssä tai sitten vain repsahtaen juuri palasiksi askarrellun talouspaperirullan viereen. Leikki, lepo ja syöminen muodostavat pyhän kolmiyhteyden koiriemme elämässä. Syksy tuonee taas mukavat etsintäharjoitukset - kunhan vain saamme aikaa ja säät ja sallivat. Onneksi kaikilla on perusdiplomit kasassa ja voi alkaa pyöriä treeniringeissä. Tavoitteena on naivisti tuottaa koirille hauskaa - ja sitä se on - reaktioista päätellen. Siiri torin jäljestää aina kotipihallamme ja siilit saavat kyytiä.